Свое название, означающее в переводе «ящер-попугай», пситтакозавр получил из-за беззубого рогового крепкого клюва, очень похожего по форме на клюв попугая. Пситтакозавр срывал им растения, которыми и питался. По бокам головы имелись костяные гребни, но шейного воротника, как у появившихся позже цератопсов, еще не было.
Несмотря на хорошо развитый рог на носу, монтаноцератопс принадлежал к группе протоцератопсов, а не к более позднему семейству цератопсов. Хвост у него был необычайно толстым и гибким, а также, вероятно, очень подвижным. Движения хвоста могли служить опознавательными сигналами между представителями этого вида, а также играть определенную роль в брачном ритуале.